Сибирская Ассоциация преподавания японского языка, Муниципальный культурный центр «Сибирь-Хоккайдо» при поддержке Японского фонда организует в марте 2011 года Сибирский Симпозиум «Актуальные проблемы изучения Японии и японского языка». Симпозиум проводится в третий раз. В 2010 году география участников широко охватила Сибирский регион. Своих делегатов представили все ведущие ВУЗы города Новосибирска, в которых преподается японский язык, а также Якутск, Томск, Омск, Новокузнецк. Симпозиум имеет большое значение для развития японоведения и преподавания японского языка в Сибирском регионе. Опыт Первого и Второго Сибирских Симпозиумов получил высокую оценку Посольства Японии в России, а также российского представительства Японского Фонда, проект был признан успешным за вклад в развитие региональных связей в сфере востоковедения и повышение профессионального уровня специалистов-востоковедов. Он играет значительную роль в деле повышения интереса к изучению языка и японоведческих дисциплин в Сибирском регионе, позволяет преодолеть ряд проблем, связанных с условиями стратегической изолированности, малочисленностью носителей языка и низкой степенью мотивации к изучению японского языка у студентов и выпускников сибирских ВУЗов.
1. Цели проведения
• Повысить уровень профессиональной подготовки преподавателей японского языка
• Укрепить профессиональные связи в области преподавания японского языка
• Повысить профессиональную мотивацию, представить в профессиональной среде методические разработки и научные исследования в области преподавания японского языка.
• Обменяться методическим опытом и разработками
2. Организаторы:
• Сибирская Ассоциация преподавания японского языка
• Муниципальный культурный центр «Сибирь-Хоккайдо»
• Сибирский институт международных отношений и регионоведения
• Новосибирский государственный технический университет
• Новосибирск государственный университет
• Японский Фонд
3. Партнеры и организационная поддержка:
• Государственная публичная научно-техническая библиотека Сибирского отделения Российской академии Наук.
4. Время и место проведения
18, 19, 20 марта 2011 г., г. Новосибирск,
Сибирский институт международных отношений и регионоведения, ул. Ватутина 17/1.
МКЦ «Сибирь-Хоккайдо» (Шевченко 28/1, м. «Октябрьская»).
ГПНТБ СО РАН, ул. Восход 15.
4. Программа симпозиума
Первый день Симпозиума:
18 марта
Место проведения: Сибирский институт международных отношений и регионоведения, ул. Ватутина 17/1.
9:30 – 9:00 Регистрация
10:00 – 13:00 Студенческая научно-практическая конференция по японоведению
13:00 – 14:00 Обед
14:00 – 14:30 Объявление результатов. Награждение победителей.
15:00 – 17:00 Лекция. «Реклама в Японии» (на русском языке).
Лектор: Татэока Куми, доцент Университета Кобэ.
Второй день Симпозиума:
19 марта
Место проведения: Место проведения МКЦ «Сибирь-Хоккайдо», ул. Шевченко 28/1.
9:30 – 9:00 Регистрация
10:00 – 10:20 Открытие. Представление гостей. Приветственное слово
от советника Японского фонда по преподаванию японского языка в
странах СНГ Аракава Т.
10:20 – 11:35 Лекция. «Методика взаимообучения» (на японском языке).
Лектор: Икэда Рэйко, профессор японского языка Токийского
государственного университета морского дела.
11:35 – 11:45 Перерыв
11:45 – 12:45 Заседание секции «Методика преподавания японского языка»
12:45 – 13:30 Обед
13:30 – 14:45 Воркшоп по методике преподавания японского языка.
Ведущий Аракава Т., советник Японского Фонда
14:45 – 15:00 Перерыв
15:00 – 16:00 Презентационная программа на стендах
(практические наработки на уроках японского языка).
17:00 Дружественные вечер (ресторан)
Выставка методических пособий и авторских изданий (зал МКЦ «Сибирь-Хоккайдо)
Третий день Симпозиума:
20 марта
Место проведения: конференц-зал ГПНТБ СО РАН, ул. Восход 15.
9:30 – 9:00 Регистрация
10:00 – 10:10 Открытие
10:10 – 13:00 Заседание секции «Японоведение»
13:00 – 14:00 Обед
14:00 – 15:00 Заседание САПЯЯ. Круглый стол по итогам Симпозиума.
5. Участники симпозиума
Участником симпозиума может стать преподаватель японского языка, а также дисциплины, связанной с японоведением, высшего или среднего учебного заведения или учреждения дополнительного образования, аспиранты и соискатели ВУЗов или специалисты занимающийся частной практикой.
6. Материалы симпозиума
• будут опубликованы в Сборнике докладов участников Симпозиума (типография НГТУ). Получение Сборника будет осуществляться по почте с оплатой наложенным платежом в течение апреля 2011 г.
• тезисы выступлений будут представлены на официальном сайте МКЦ «Сибирь-Хоккайдо»
7. Процедура подачи заявок на участие
• Заявки на участие принимаются по установленной форме (Приложение «Заявка2011») по электронной почте sibirhokkaido@yandex.ru , а также по факсу (383-210-34-63) до 20 ФЕВРАЛЯ 2011 г.
• Тезисы выступлений (на русском и японском языках) принимаются в установленной форме (Приложение «Правила оформления тезисов») по электронной почте sibirhokkaido@yandex.ru, а также по факсу (383-210-34-63) до 9 МАРТА 2011 г.
• Тексты статей для Сборника принимаются до 30 МАРТА по установленной форме и согласно требованиям к публикации (Приложение «Требования к публикации»). Статьи, несоответствующие данным требованиям, изданию не подлежат.
• Регистрационный сбор – 100 рублей (участие в работе секций, кофе-брейк).
Оплата наличными во время регистрации.
• Участие в Дружеском вечере (банкет 19.03). Необходимо заблаговременно сообщить в заявке об участии в банкете. Взнос – 400 рублей. Оплата наличными во время регистрации. Участники освобождаются от регистрационного взноса (100 рублей).
Лекции приглашенных специалистов являются открытым мероприятием, вход – бесплатный. Слушателем симпозиума может стать любой желающий, интересующийся вопросами японоведения.
