Сибирская Ассоциация преподавания японского языка, Муниципальный культурный центр «Сибирь-Хоккайдо» при поддержке Японского фонда международного развития организует в марте 2010 года мероприятие регионального значения – Второй Сибирский Симпозиум «Актуальные проблемы изучения Японии и японского языка». Данное мероприятие проводится во второй раз, в 2009 году география участников широко охватила Сибирский регион. Своих делегатов представил Иркутск, Якутск, Томск, Омск, Новокузнецк. Также в мероприятии приняли участие все ведущие ВУЗы города Новосибирска, в которых преподается японский язык. Данное мероприятие имеет большое значение для развития японоведения и преподавания японского языка в Сибирском регионе. Опыт Первого Сибирского Симпозиума получил высокую оценку Посольства Японии в России, а также российского представительства Японского Фонда, проект был признан успешным за вклад в развитие региональных связей в сфере востоковедения и повышение профессионального уровня специалистов-востоковедов. Данное мероприятие играет значительную роль в деле повышения интереса к изучению языка и японоведческих дисциплин в Сибирском регионе, позволяет преодолеть ряд проблем, связанных с условиями стратегической изолированности, малочисленностью носителей языка и низкой степенью мотивации к повышению уровня знаний у студентов и выпускников сибирских ВУЗов.
1. Цели проведения
• Повысить уровень профессиональной подготовки преподавателей японского языка
• Укрепить профессиональные связи в области преподавания японского языка
• Повысить профессиональную мотивацию, представить в профессиональной среде методические разработки и научные исследования в области преподавания японского языка.
• Обменяться методическим опытом и разработками
2. Организаторы:
• Представительство Японского Фонда международного сотрудничества в Москве
• Муниципальный культурный центр «Сибирь-Хоккайдо»
• Сибирская Ассоциация преподавания японского языка
• Новосибирский государственный технический университет
3. Партнеры и организационная поддержка:
• Государственная публичная научно-техническая библиотека Сибирского отделения Российской академии Наук.
4. Время и место проведения
26-28 марта 2010 г., г. Новосибирск,
МКЦ «Сибирь-Хоккайдо» (Шевченко 28/1, м. «Октябрьская»)
ГПНТБ СО РАН, ул. Восход 15.
4. Программа симпозиума
Первый день Симпозиума:
26 марта
Место проведения: МКЦ «Сибирь-Хоккайдо», ул. Шевченко 28/1.
9:30 – 9:45 Открытие Симпозиума
9:45 – 11:05 Лекция гостя
11:05 – 11:20 Вопросы
11:20 – 11:30 Перерыв
11:30 – 13:00 Выступления в секции «Методика преподавания японского языка»
13:00 – 14:00 Обед
14:00 – 15:00 Выступления в секции «Методика преподавания японского языка»
15:00 – 16:20 Семинар «Взаимообучение на занятии японского языка». (Модератор: Ирина Пурик, аспирант Университета Политологии, кафедры исследований японского языка и культуры, Токио)
17:00 – Фуршет
Выставка методических пособий и авторских изданий (зал МКЦ «Сибирь-Хоккайдо)
Второй день Симпозиума:
27 марта
Место проведения: конференц-зал ГПНТБ СО РАН, ул. Восход 15.
09:00 – 10:20 Лекция гостя
10:20 – 10:35 Вопросы
10:35 – 10:45 Перерыв
10:45 – 13:15 Выступления в секции «Японоведение»
13:15 – 14:15 Обед
14:15 – 15:45 Круглый стол. Тема «Проблемы преподавания японского языка в среде с высокой степенью изолированности». Подведение итогов Симпозиума.
17:00 Дружеский вечер (ресторан).
Выставка литературы по японоведению из фондов ГПНТБ.
Третий день Симпозиума:
28 марта
Место проведения МКЦ «Сибирь-Хоккайдо», ул. Шевченко 28/1.
10:00 – Студенческая научно-практическая конференция
«Россия и Япония в меняющемся мире».
14:00 – Подведение итогов. Награждение победителей.
5. Участники симпозиума
Участником симпозиума может стать преподаватель японского языка, а также дисциплины, связанной с японоведением, высшего или среднего учебного заведения или учреждения дополнительного образования, аспиранты и соискатели ВУЗов или специалисты занимающийся частной практикой.
По окончанию работы Симпозиума участники получат Сертификат участника установленного образца, свидетельствующий о повышении квалификации.
Слушателем симпозиума может стать любой желающий, интересующийся вопросами японоведения.
6. Материалы симпозиума
• будут опубликованы в Сборнике докладов участников Симпозиума (типография НГТУ). Получение Сборника будет осуществляться по почте с оплатой наложенным платежом в течение апреля 2010 г.
• будут представлены на официальном сайте МКЦ «Сибирь-Хоккайдо»
7. Процедура подачи заявок на участие.
• Заявки на участие и аннотации (на русском и японском языках) к статьям принимаются в установленной форме по электронной почте sibirhokkaido@yandex.ru, а также по факсу (383-210-34-63) до 9 МАРТА 2010 г.
• Тексты статей для Сборника принимаются до 26 марта по установленной форме и согласно требованиям к публикации (Приложение). Статьи, несоответствующие данным требованиям, изданию не подлежат.
• Регистрационный сбор – 100 рублей (участие в работе секций, кофе-брейк, фуршет 26.03). Оплата наличными во время регистрации.
• Участие в Дружеском вечере (банкет 27.03). Необходимо заблаговременно сообщить в заявке об участии в банкете. Стоимость флаера – 300 рублей. Оплата наличными во время регистрации.
Лекции приглашенных специалистов являются открытым мероприятием, вход – бесплатный. Слушателем симпозиума может стать любой желающий, интересующийся вопросами японоведения.
