Отчёт о работе МКЦ "Сибирь-Хоккайдо" за 2010 год

  В современной жизни любого российского мегаполиса важное место занимают межрегиональные и международные связи, форма и уровень которых прописаны в ст. 17 п. 8 Федерального закона № 131-ФЗ от 06.10.2003 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
  Именно с этой целью 15 лет назад был создан Муниципальный культурный центр «Сибирь-Хоккайдо». За эти 15 лет «Сибирь-Хоккайдо» сформировался как региональный центр побратимского движения, центр дополнительного образования, развития физической культуры, спорта, клубной работы.
  За годы работы Центра установились прочные деловые связи с высшими и средними учебными заведениями города и региона, с многочисленными общественными организациями и спортивными федерациями в России и в Японии, с Посольством и Генеральным консульством Японии в Москве и Хабаровске, с Японским фондом и многими другими организациями.
  В Центр идут новосибирцы, приезжают жители Бердска и других городов НСО, Барнаула, Бийска, Кемерово, Томска, Омска и других городов Сибири.
  В Центр обращаются по различным просьбам: найти партнеров по бизнесу, разыскать родственников, привести в порядок захоронения бывших военнопленных, помочь с выездом на учебу или в командировку, помочь в продвижении научной идеи или ноу-хау и т.д.
  МКЦ «Сибирь-Хоккайдо» со всей ответственностью относится к выполнению своей важной задачи - укреплять и развивать связи Новосибирска с Саппоро и Японией на основе дружбы и взаимовыгодного сотрудничества.

1. Развитие побратимских связей

  Прошедший 2010 год был юбилейным. Город Новосибирск отмечал 20-летие побратимских связей с Саппоро. Именно поэтому самым значимым и приоритетным направлением работы Центра стало проведение юбилейных мероприятий и реализация проектов, направленных на удовлетворение интересов жителей города в области культурного побратимского сотрудничества. Подготовка к юбилейному периоду, который пришелся на летние месяцы, потребовала много временных и кадровых ресурсов. Эти усилия заслуживают удовлетворительной оценки и по количественным показателям (числу участников и зрителей различных мероприятий, количеству горожан, посетивших города-побратимы) и по заинтересованности и теплоте участия японской стороны (муниципалитет Саппоро, общественные организации, широкий круг жителей), и по положительным отзывам многочисленных российских и японских СМИ, отзывам в блогах и других Интернет-ресурсах.
• Организация визита на Снежный фестиваль Саппоро
  Первым мероприятием, посвященном юбилею, стало участие команды Новосибирска на фестивале снежных скульптур Саппоро в феврале 2010 г. Новосибирск представляла команда во главе со скульптором А. Челышевым. Центр занимался подготовкой визита. А.Челышев достойно выступил на этом престижном конкурсе, завоевав 4-ое место из 15 команд из разных стран мира.
• Организация визита в Новосибирск Сэйити Нэмото
  В преддверии юбилейных мероприятий, намеченных на День города, начался визит в Новосибирск Нэмото Сэйити, председателя Общества культуры «Хоккайдо-Россия». В рамках визита г-н Нэмото встречался с молодежью г. Новосибирска, с представителями народного факультета НГТУ, в качестве почетного члена жюри участвовал в проведении турнира по Го.
• Организация и проведение юбилейных мероприятий, посвященных 20-летию побратимства, в конце июня 2010 г.
  На празднование 20-летия побратимства Новосибирска и Саппоро в конце июня 2010 г. Новосибирск посетило 5 делегаций из Саппоро, общей численностью 85 человек. Это 1) делегация Мэрии Саппоро во главе с мэром Фумио Уэда, 2) делегация Городского собрания, 3) делегация жителей города (Центр международных связей Саппоро), 4) команда японских национальных танцев «Хирагиси Тэндзин», 5) делегация Общества культуры Хоккайдо-Россия. Во время юбилейных торжеств МКЦ «Сибирь-Хоккайдо» вел координационную и организационную работу, оказывал помощь комитету по международному сотрудничеству мэрии Новосибирска в проведении официальных церемоний и приемов мэрии, координировал технические моменты пребывания делегации в Новосибирске: питание, проживание в гостинице, перевод, организацию и подготовку площадок основных культурных мероприятий. 
  В прибывшей на празднование 20-летнего юбилея побратимских отношений делегации жителей г. Саппоро присутствовали: члены общества дружбы Саппоро-Новосибирск, члены Саппоровского отделения Общества Япония - страны Евразии, члены общества международных музыкальных обменов Хаймес, члены Общества культуры Хоккайдо-Россия, сотрудники центра международных отношений мэрии г. Саппоро «Саппоро кокусай Плаза», представители учебных заведений г. Саппоро, а также простые горожане. (Всего 52 человека).
  В первый день пребывания в Новосибирске делегация посетила лицей № 22 «Надежда Сибири». Во время визита состоялась встреча с администрацией школы, общение со школьниками, изучающими японский язык. Ребята продемонстрировали жителям г. Саппоро свои знания в области японского языка и культуры, приготовили небольшой концерт. После концерта состоялось общение жителей с детьми. Глава делегации, президент Ассоциации городов-побратимов, г-н Мураяма Нориаки отметил перспективность и особое значение детских и молодежных обменов и выразил готовность к активному сотрудничеству с Новосибирском в этой сфере.
   
  Одной из самых посещаемых площадок фестиваля японской культуры стал крупнейший торговый центр Новосибирска ТРК «Роял-парк». Организаторами площадки выступали: МКЦ «Сибирь-Хоккайдо» и ТРК «Роял-Парк». Ярким открытием фестиваля в «Роял-парке» стало выступление танцевального коллектива «Хирагиси Тэндзин», многократного победителя фестиваля Ёсакой Соран, визитной карточки города Саппоро. В рамках фестиваля была организована 2-х часовая презентация искусства икэбана (мастер – Миякава Сатико, член правления общества «Саппоро-Новосибирск»). Вниманию гостей была представлена четыре композиции икэбана в стиле традиционной школы икэнобо. Ключевым моментом программы стало демонстрационное составление композиции с интерактивным участием зрителей. Все присутствующие имели возможность задать интересующие их вопросы. В тот же день на первом этаже ТРК «Роял-парк» состоялось открытие фотовыставки «Саппоро: коротко и без слов» (автор: Христолюбова Анна, участник молодежной делегации в Саппоро 2009 г.), повествующей об увлечениях, ритме жизни, характере горожан Саппоро.  
   
  В ресторане «Харакири» прошел мастер-класс и дегустация японской кухни. Организаторами мероприятия выступили МКЦ «Сибирь-Хоккайдо» и ресторан «Харакири». Мастер-класс проводила г-жа Ито Киёко - член общества дружбы «Саппоро-Новосибирск», зарегистрированный диетолог, консультант Хоккайдского филиала Японской ассоциации школьного питания. В мастер-классе приняли участие около 20 поваров компании «Харакири», а продегустировать блюда могли все желающие жители города. 
В меню мастер-класса были блюда с рисом и различными видами мяса: гюдон, кацудон, оякодон, скияки, ингредиенты для которых можно легко приобрести в Новосибирске. Посетители ресторана смогли не только увидеть сервировку этих традиционных блюд, но и попробовать их. Кроме того, после мастер-класса прошла пресс-конференция с участием журналистов различных СМИ, которые смогли задать г-же Ито вопросы о полезном питании, особенностях японской кухни и современном питании в Японии, а также обсудили возможность приготовления японских блюд в России.

  В МКЦ «Сибирь-Хоккайдо» состоялось большое мероприятие, в котором участвовали делегация жителей города Саппоро почти в полном составе и новосибирцы разных возрастов: школьники, молодежь, пенсионеры. Всего в этот День Центр посетило более 150 горожан. В программу праздника японской культуры входили: познавательная презентация города Саппоро, мастер-класс по каллиграфии (мастер Сакамото Сатико, член правления Общества культуры Хоккайдо - Россия), примерка японских кимоно, традиционные игры Японии. Жители обоих городов не нуждались в переводчиках, люди разных поколений и национальностей быстро находили общий язык и хорошо понимали друг друга.  

  25, 26 и 27 июня на главных площадках города в рамках празднования 20-летия побратимских отношений состоялись выступления многократного победителя саппоровского танцевального фестиваля «Ёсакой Соран»- команды «Хирагиси Тэндзин». Показать японские танцы в Новосибирске была давняя мечта сотрудников Центра. Визит осуществился благодаря долгим переговорам, подготовительной организаторской работе МКЦ «Сибирь-Хоккайдо», а также гранту Японского Фонда, покрывшему авиаперелет. Японское танцевальное шоу стало незабываемым подарком города-побратима жителям Новосибирска. Команда из 20 человек в ярких костюмах под зажигательные ритмы традиционного танца рыбака «Соран буси» выступила на главной площади города и получила теплую поддержку и восхищение зрителей. К приезду саппоровской команды молодежь Новосибирска, занимающаяся в Центре, готовилась весь год. Ребята организовали собственную команду Ёсакой, и в дни празднования юбилея получили прекрасную возможность осуществить творческий обмен и выступить перед коллегами-профессионалами. 
  26 июня на площади Ленина состоялось открытие масштабной фотовыставки «Город-побратим Саппоро», занявшей центральную аллею перед зданием оперного театра. На церемонии открытия фотовыставки присутствовали мэры двух городов. Ежедневно сотни жителей города Новосибирска любовались фотографиями Саппоро, знакомились с информацией об истории, промышленности, достопримечательностях Саппоро. Торжественное мероприятие по этому случаю украсило яркое выступление команды «Хирагиси Тэндзин» и шоу японских барабанщиков из Титибу под руководством Укити Такано, гостивших в Новосибирске по приглашению г-жи Т.Л. Павловой. Центр оказал помощь Т.Л. Павловой в технических моментах организации выступления.
  В продолжение темы знакомства жителей города-побратима посредством фотовыставок новосибирский метрополитен при содействии Центра оформил юбилейный поезд фотографиями видов Саппоро и Новосибирска. Каждый день тысячи новосибирцев по дороге на работу или домой могут полюбоваться прекрасными панорамами двух городов-побратимов. 
  На торжественной церемонии подписания декларации о продолжении развития побратимских отношений в Большом зале мэрии были подведены итоги 20 летней деятельности по линии побратимства, награждены почетными юбилейными медалями деятели, особо отличившиеся в деле укрепления добрососедских отношений между двумя городами, были высказаны надежды на продолжение и успешное развитие дружеских контактов в будущем. 
  27 июня прошли основные торжества, и праздничные мероприятия, посвященные Дню города Новосибирска. Украшением праздничного концерта стало выступление команды Ёсакой Соран города-побратима Саппоро. Так же в этот день состоялась церемония передачи в дар городу Новосибирску отреставрированного пианино Ямаха, чья история связана с драматическими событиями второй мировой войны. Компания Ямаха отреставрировало пианино, взяв на себя все расходы по транспортировке и ремонту инструмента. На торжественной церемонии присутствовал директор Московского представительства Ямаха Мюзик г-н Яно. Русские и японские музыканты Якименко Наталья и Акэра Миюки (общество «Хаймес») исполнили произведение Рахманинова «Слава». Ярким событием празднования 20-летия побратимства стал российско-японский концерт новосибирских музыкантов и членов общества музыкальных связей Хаймес (Саппоро), прошедший в большом зале Консерватории. Центр «Сибирь-Хоккайдо» выступил соорганизатором концерта: помогал в переписке и переводе и других оргкомитетах.

• Организация визита японских дизайнеров на фестиваль «Золотая капитель»
  В рамках юбилейных мероприятий МКЦ «Сибирь-Хоккайдо» и фестиваль дизайна «Золотая капитель» реализовали совместный российко-японский дизайн-проект. С 5 по 12 июля Новосибирск поселила делегация студентов факультета дизайна Саппоровского муниципального университета под руководством профессора Рё Ямада. Новосибирские и японские студенты-дизайнеры на открытой площадке у ГПНТБ представили широкой публике авторский проект дизайна открытого пространства. Г-н Ямада провел лекции и презентации своих проектов для дизайнеров и архитекторов г. Новосибирска. Его выступления вызвали большой интерес среди специалистов, были высказаны предложения о продолжении сотрудничества и начале новых проектов. 
Благодаря этому визиту новосибирские и саппоровские студенты не только обменялись профессиональным опытом, но и приобрели новых друзей-единомышленников, получили мотивацию к дальнейшему общению.
• Помощь в приеме детской делегации из Саппоро
  В конце июля 2010 г. Новосибирск посетила японская детская делегация, организованная по линии Департамента будущего детей муниципалитета Саппоро и Комитетом по делам молодежи мэрии Новосибирска. МКЦ «Сибирь-Хоккайдо» оказывал помощь Комитету в приеме японских детей, обеспечивал перевод, помогал подбирать семьи и т.д.
  В рамках развития побратимских связей Центр совместно с японским партнером «Центром международных связей Саппоро» организовал визиты в Саппоро 3 делегаций из Новосибирска.
• Организация визита в Саппоро делегации Лицея № 22
  В начале июля 2010 г. Саппоро посетила делегация лицея № 22 «Надежда Сибири» (10 человек), где ведется преподавание японского языка. В программе визита состоялось посещение начальной школы Саппоро, знакомство с японской культурой, проживание в семьях. Наметились и новые перспективы: в настоящее время ведется подбор школы из Саппоро, которая станет побратимом Лицею № 22.

• Организация визита в Саппоро молодежной делегации Центра
  В июле 2010 г. Саппоро посетила делегация молодежи Новосибирска, изучающей японский язык в Центре. Эта программа, начавшаяся 3 года назад, в нынешнем году была очень популярна среди молодежи, и в состав делегации вошло 22 человека. Координатором и руководителем делегации был М.Сазонов - молодой преподаватель японского языка Центра. В программу визита входили и занятия по японскому языку, и проживание в семьях, и посещение мастер-классов по японской культуре, и экскурсии на предприятия Саппоро. Важным моментом пребывания в городе-побратиме стала организация совместно с Центром международных связей Саппоро проекта «Ночь русской культуры». В программе проекта были и слайд-программа о Новосибирске на японском языке, и мастер-класс по изготовлению русской традиционной куклы, и общение с жителями Саппоро. Мероприятие посетило более 100 семей Саппоро.

• Организация визита в Саппоро делегации жителей г. Новосибирска
  В начале августа 2010 г. юбилейные торжества 20-летия побратимства прошли в Саппоро. Для участия в торжествах МКЦ «Сибирь-Хоккайдо» организовал визит делегации жителей Новосибирска в составе 19 человек. Визит прошел параллельно визиту официальной делегации мэрии Новосибирска. В программе визита участие в официальных мероприятиях, посещение Педагогического университета, участие в вечере русской поэзии, визит в семьи горожан, посещение шоколадной фабрики, встречи в спорткомитете, Торгово-промышленной палате, Муниципальном университете Саппоро и многое другое.

• Помощь в организации гастролей театра кукол
  В ноябре 2010 г. Новосибирский областной театр кукол выезжал на гастроли в Саппоро в рамках участия в театральном фестивале. Сотрудничество в области театрального искусства - новый шаг в развитии побратимства. МКЦ «Сибирь-Хоккайдо» помогал в организационных вопросах гастролей, переводе спектакля, специалисты Центра консультировали актеров на репетициях, оформляли визовые документы. Гастроли прошли с большим успехом. Согласно информационному письму, пришедшему из мэрии Саппоро, в 2012 г. предполагаются гастроли театрального коллектива из Саппоро в Новосибирске.

  Организация подобных визитов – важная часть деятельности Центра. Следует отметить, что подобные поездки для жителей города:
- существенно дешевле по сравнению с туристическими поездками в Японию или Россию.
- дают возможность не только посмотреть страну, но и поучаствовать в специальной программе, организованной по интересам, по профессиональной деятельности, познакомиться с японским или российским опытом, наметить новые перспективы сотрудничества.
- имеют определенную гарантированную безопасность для участников, как физическую, так и финансовую.
  Все вышеперечисленное свидетельствует о конкретных преимуществах жителей Новосибирска и Саппоро, которые им дает деятельность МКЦ «Сибирь-Хоккайдо»
Многообразие и интерес жителей наших городов к побратимскому сотрудничеству, их активное участие в этом обмене – вот главные критерии оценки деятельности МКЦ «Сибирь-Хоккайдо» в области развития побратимских связей. Успешные примеры побратимского сотрудничества, рассматриваемые в контексте развития межгосударственных отношений, являются прочной основой для взаимопонимания и дальнейшего развития. 

  2. Образовательно-просветительская деятельность

• Организация групп дополнительного образования 
МБУ МКЦ «Сибирь-Хоккайдо» в рамках действующей лицензии ведет образовательную деятельность по трем направлениям: культурологическому (язык и культура), художественно-эстетическому (бальные танцы для школьников и взрослых, японские танцы) и физкультурно-спортивному (каратэ кёкусинкай, каратэ ситорю, иайдо, дзёдо, игра Го)
Продолжены занятия учебных групп по японскому языку, секций каратэ, каратэ-кёкусинкай, кэндо, иайдо, танцевальных студий разных стилей и возрастных групп. Общее количество групп в 2009-2010 уч.год: 27. За прошедший период в группах занималось около 400 человек. С сентября 2010 года наблюдается рост количества занимающихся в группах за счет групп японского языка. На бесплатной основе продолжает работу клуб японских танцев «Ёсакой» клуб игры Го. Общее число преподавателей, работающих на договорной основе, составило на 1сентября 2010 г. 14 человек. Преподавателям дополнительного образования, работающим в МБУ МКЦ «Сибирь-Хоккайдо», оказывалась методическая помощь, велась работа по укреплению материальной базы для преподавания. Преподаватель Лакеева М.А.(японский язык) прошла курс повышения квалификации в Институте японского языка Токио, преподаватель А.А. Филиппов окончил НГПУ и получил диплом с квалификацией «учитель физической культуры». Заместитель директора И.В. Пурик окончила магистратуру и защитила диссертацию по методике преподавания японского языка и культуры в университет политологии Токио.  
Активную работу проводили и секции каратэ, айкидо и иайдо, работающие на базе Центра. Проводились и семинары, и детско-юношеские турниры, и встречи с почетными гостями из Японии и других регионов. Популяризация японских единоборств способствует пропаганде здорового образа жизни, заполняет досуг юных новосибирцев интересным и полезным и физически и духовно делом. 
Популярностью пользуются и танцевальные студии Центра: бальные танцы для школьников и студия «Фатум» для взрослых. Участники танцевальных студий МКЦ были отмечены дипломами различных танцевальных конкурсов (педагоги Скробот А. А. и Баулина М.В.). Занятия в студиях способствуют развитию эстетических вкусов новосибирцев, обогащают их досуг.
• Внедрение новой системы обучения японскому языку.
  В 2010 году была проведена большая методическая работа по разработке новой программы по японскому языку для курсов в МБУ МКЦ «Сибирь-Хоккайдо». В 2010 г. в Центре на курсах японского языка обучалось в общей сложности более 300 человек. Новая программа является авторской и построена на основе концепции языковых компетенций, принятых за стандарты обучения иностранным языкам в Европе и Японии. Обучение по новой программе предполагает большую работу по улучшению методики и профессионального уровня преподавателей и ориентируется на развитие коммуникативных навыков у слушателей курсов. 
• Работа по развитию Новосибирска как регионального центра японоведения:
На базе МКЦ «Сибирь-Хоккайдо» продолжила работу Сибирская Ассоциация преподавания японского языка. Центр совместно с Ассоциацией при содействии Японского Фонда, Посольства Японии в Москве, разработал и претворил в жизнь ряд важных проектов, имеющих региональное значение.
С 26 по 28 марта в Новосибирске прошел Второй Сибирский Симпозиум по японоведению. Территориальная разрозненность, удаленность от столицы и основных Центров востоковедения России, отсутствие актуальной информации, среды профессионального общения – вот те проблемы, преодоление которых ставил он своей целью. Поднять уровень мероприятия позволил эксклюзивный грант Московского представительства Японского Фонда, последний вошел также в состав организаторов Симпозиума 2010 года, обеспечив за счет средств гранта его финансирование. Благодаря чему, в 2010 году стало возможным приглашение двух специалистов-востоковедов из Москвы А. Мещерякова и Е Кручины для проведения открытых лекций для широкой публики, а также издание Сборника научных статей участников семинаров. Участие в Симпозиуме получит статус Курсов повышения квалификации, а публикация в Сборнике имеет право учитываться при защите ученой степени. 
Студенческая конференция – традиционное мероприятия, организуемое на базе МКЦ «Сибирь-Хоккайдо» уже более 10 лет. Однако местный характер мероприятия, проблема призов, необновляемый состав жюри и ряд других причин повлекли за собой снижение уровня докладов, угасание интереса к участию, сокращение числа выступающих. С целью повышения статуса конференции, поощрению студентов к активной научной работе, в 2010 году было решено включить Конференцию в программу Сибирского Симпозиума, таким образом, удалось задействовать регионы, повысить конкуренцию и поднять ценность дипломов победителей. Студенты имели возможность не только выступить с докладом по своей исследовательской работе, но и послушать выступления специалистов, получить методическую помощь, совет, приобрести профессиональные связи. 
  8 мая в Новосибирске МКЦ «Сибирь-Хоккайдо» и Ассоциация провели 4-ый Региональный конкурс на лучшее устное выступление на японском языке. Лишь недавно этот Конкурс получил региональный статус, однако мероприятие быстро расширило свою географию. Студенты Томска, Красноярская, Иркутска, Якутска и Омска принимают в нем активное участие. Данное мероприятие имеет большой стимулирующий фактор – Конкурс одновременно является отборочным туром для определения представителя от Сибирского региона на Конкурс речи среди студентов стран СНГ в Москве. За право представлять Сибирь каждый год соревнуются в искусстве владения языком до 40 студентов. В юбилейный год побратимства наш партнер и член Ассоциации - Институт японского языка г. Саппоро учредил специальный приз: летнюю стажировку 2-х победителей конкурса. Саппоро посетили победители: Кошкарова Влада (НГУ) и Венчикова Анастасия (НГУ). 
  Важное условие, которое является залогом развития изучения и преподавания языка, - возможность длительных и краткосрочных стажировок. Центр оказывает содействие в оформлении документов перед подачей заявлений на правительственные гранты Японии, в предоставлении всей информации, касающейся их. Однако такие стажировки доступны далеко не всем. Долгие дружеские отношения связывают МКЦ «Сибирь-Хоккайдо» с Институтом японского языка г. Саппоро, Международная академия AIY (г. Саппоро), школа японского языка (г. Тояма), Институт японского языка (г. Осака). Все организации являются партнерами Центра, мы получаем полную достоверную информацию о программах стажировок, можем гарантировать качество проживания и обучения в этих школах, осуществляем весь цикл переговоров и процедур по оформлению стажировок на безвозмездной основе. В 2010 г. на стажировку по этой линии было отправлено 7 чел.
5 декабря 2010 г. в пятый раз в Новосибирске согласно договору о проведении экзамена Центр проводил Квалификационный экзамен по японскому языку Японского Фонда. Работа по подготовке и проведению экзамена требует большой внимательности и ответственности. По оценкам экспертов и Японского Фонда МКЦ «Сибирь-Хоккайдо» отлично справился с доверенной работой. В 2010 г. экзамен сдавало 300 человек из всей Сибири. 
У Центра сложились продуктивные отношения сотрудничества с вузами города, где ведется преподавание японского языка, культурологи, международных отношений и регионоведения. Это - НГПУ, НГТУ, НГУ, СГУПС, СИМОР, НГУЭИУ. За прошедший период студенты этих вузов принимали активное участие во всех мероприятиях, проводимых в Центре. Весной и летом МКЦ «Сибирь-Хоккайдо» принимал на производственную практику студентов Сибирского института международных отношений (СИМОР) – 5 чел., и студентов факультета международных отношений и регионоведения НГТУ- 9 чел., в декабре педагогическую практику прошли 3 студента НГПУ. Многим студентам была оказана консультативная помощь в написании докладов, курсовых и дипломных работ.
  В работе по развитию преподавания японского языка в Сибири большую поддержку на протяжении многих лет оказывает Посольство Японии в России и Японский Фонд. 24-25 февраля директор МКЦ «Сибирь-Хоккайдо» А.В. Спиридонов был приглашен в Москву для участия в Конференции региональных представителей организаций русско-японских связей. А.В. Спиридонов по просьбе японской стороны выступил с докладом о развитии преподавания японского языка в Новосибирске. 
2-5 ноября Новосибирск посетила сотрудник Японского фонда г-жа Макино, курирующая Россию и страны СНГ в проекте финансовой поддержки деятельности по распространению японского языка Sakura Network (Объединение Сакура). Она представила информацию по новым грантовым программам и познакомилась с работой МКЦ «Сибирь-Хоккайдо».
За прошедший период были частично пополнены библиотечные фонды Центра художественной литературой на японском и на русском языках, методическими пособиями по преподаванию японского языка, видео- и аудиотека.
• Сотрудничество со спортивными федерациями
  В 2010 г. МКЦ «Сибирь-Хоккайдо» продолжил сотрудничество со спортивными федерациями Новосибирска и России по японским единоборствам: федерацией кэндо, айкидо, различных видов каратэ. В рамках этого сотрудничества Центр выступал соорганизатором различных семинаров и мастер- классов по айкидо (май-июнь), спортивных турниров по кэндо (3 мая), турниров по игре Го (январь, май, июнь). 
   
Подводя итоги работы МКЦ «Сибирь-Хоккайдо» в области образовательно-просветительской работы, обратим внимание на следующее:
- Благодаря проведению значимых мероприятий регионального значения за Новосибирском прочно закрепился статус регионального центра по японоведению, признаваемый и коллегами из других регионов и японскими организациями. Это позволяет новосибирским специалистам объединить усилия по повышению качества обучения и исследований.
- Центр имеет важный информационный доступ ко всем инновационным технологиям в области преподавания японского языка и развитию коммуникативных способностей, что позволяет обеспечивать предоставление качественных образовательных услуг и является фундаментом повышения количественных показателей работы групп дополнительного образования.
- У жителей Новосибирска есть возможность получить дополнительное образование, познакомится с опытом Японии, приобрести друзей-единомышленников, повысить уровень личностного развития.
- Анализируя интересы жителей и вызовы общества, мы полагаем, что в будущем необходимо уделять больше внимания ознакомлению горожан и специалистов с опытом и достижениями Японии в различных областях: градостроительстве, экологической культуре и культуре повседневной жизни, здорового образа жизни и питания и т.д.

  3. Культурно-массовая деятельность
Организация и проведение культурно-массовых мероприятий для различных категорий жителей города является важным направлением работы МКЦ «Сибирь-Хоккайдо». Мы придаем большое значение возрастной ориентированности проводимых мероприятий с целью привлечения не только школьников, но и широкой молодежной аудитории. 
• Мероприятия для детской и школьной аудитории: 
  В 2010 г. была продолжена работа по организации страноведческих интерактивных занятий для школьников Новосибирска с посещением, музея побратимских связей МКЦ «Сибирь-Хоккайдо». Велась методическая работа по повышению квалификации преподавателей-экскурсоводов. За отчетный период Центр посетило с экскурсиями более 10 тысяч школьников.
3 марта совместно с художественным музеем г. Новосибирска был проведен традиционный праздник Хинамацури, в рамках которого состоялся конкурс на лучшую японскую и русскую куклы, спектакль Новосибирского театра кукол, мастер классы по примерке кимоно, оригами. Известный новосибирский мастер кукол Е. И. Черноброва провела мастер-класс по изготовлению авторской куклы. Этот традиционный праздник собрал учащихся детских художественных школ, школьных студий, интересующихся японским декоративно-прикладным искусством. Праздник посетило более 200 ребят.
В мае состоялся традиционный детский фестиваль «Кодомо-но хи», в программу которого входил Конкурс выступлений на японском языке среди школьников и Интеллектуальная игра по страноведению «Японский калейдоскоп», в которой приняло участие 75 игроков. Победителем конкурса стала ученица гимназии № 3 Валерия Евсеенко (учитель Андреева И.Г.). В октябре Валерия представляла Новосибирск на Московском конкурсе японского языка и заняла 1 место. Проведение детского фестиваля «Кодомо-но хи» является своеобразным подведением итогов учебного года в школах и гимназиях, где изучается японский язык и культура Японии. У ребят и их преподавателей есть возможность показать свои достижения, получить дополнительные мотивации к дальнейшей учебе. Из этого фестиваля выросли и настоящие профессиональные кадры. Например, победитель школьного конкурса 2003 г. Лаврова Анна, окончившая в этом году отделение востоковедения НГУ, поступила на работу в экономический отдел Посольства Японии в России.
1 июня в МКЦ прошел Шахматный турнир, посвященный Дню защиты детей. Турнир был организован Фондом молодежной инициативы Центрального района.
Для школьников, занимающихся японскими единоборствами, 6 ноября в дни осенних каникул был проведен турнир по каратэ на приз МКЦ «Сибирь-Хоккайдо». В турнире приняло участие более 80 ребят, поддержать которых пришло много болельщиков. 
В 2010 г. МКЦ «Сибирь-Хоккайдо» продолжил работу по поддержке и развитию искусства оригами в Новосибирске. С этой целью дважды были организованы семинары для преподавателей оригами Новосибирска, а 5 ноября прошел 3-ий городской конкурс оригами. На нем представили конкурсные работы 12 коллективов. Во время конкурса у участников была возможность поучаствовать в видео-уроке оригами, который специально для этого мероприятия был снят в городе-побратиме Саппоро. 
23 ноября совместно с Центром национальных литератур была проведена Интеллектуальная Игра по культуре Японии. В игре приняла участие 12 команд из различных школ города.
  На протяжении отчетного периода Центр оказывал помощь и многократно принимал на страноведческие занятия по культуре Японии детей - воспитанников реабилитационного онкоцентра «Надежда».
Подводя итоги работы со школьниками, проведенной в 2010 г., уместно резюмировать следующие моменты:
- Стараясь не оставить без внимания всех детей, в выборе мероприятий мы ориентировались на различные группы интересов: японский язык, спорт, страноведение, прикладное творчество.
- По возможности мы уделяли внимание и повышению профессионального уровня и подготовке преподавателей, с целью повышения качества работы.
- К сожалению, не имела эффективных результатов работа с поиском спонсоров для проведения детских мероприятий, поэтому все они были организованы в рамках выделенного бюджета и возможностей МКЦ «Сибирь-Хоккайдо».

• Мероприятия для молодежной аудитории
Работа с молодежью и студенческой и с работающей является важным направлением культурно-массовой деятельности Центра. Аудитория этих мероприятий - это студенты и работающая молодежь, как правило, до 35 лет, которая интересуется японской культурой, общением, объединена желанием найти друзей- единомышленников как в Японии, так и в Новосибирске.
14 марта совместно с рестораном «Планета суши» был проведен Конкурс караокэ. 
Участники сами режиссировали свои конкурсные выступления: исполнение японской песни. Конкурс имел большой успех и вызвал большой интерес у молодежи. Участниками стали и старшеклассники, и студенты, и выпускники, и даже молодые преподаватели.
Вечера дружбы Центра – это, порой, единственная возможность для молодежи Новосибирска пообщаться с японцами, узнать о Японии «вживую». Кроме того, для японцев, проживающих в Новосибирске, это возможность приобрести опыт общения и новые знания о русской культуре и менталитете. С этой целью 3 ноября в МКЦ «Сибирь-Хоккайдо» был проведен Вечер дружбы «Доодзо ёросику» и 24 декабря - Новогодняя елка в русских традициях.
Работа с молодежной аудиторией включила и проведение чайных церемоний с лекцией для жителей Новосибирска. В 2010 г. было проведено 7 чайных показов для клубов айкидо, кэндо и других.
На широкую аудиторию была ориентирована фотовыставка Анны Христолюбовой «Япония без слов», прошедшая в феврале в Центре. На ней были представлены фотографии-впечатления от поездки в Японию по программе побратимского обмена.

Анализируя эту часть работы МКЦ «Сибирь-Хоккайдо», следует отметить:
- Увеличение количества участников мероприятий и их положительные отзывы в блогах и на социальных сайтах.
- В будущем имеет смысл включать в концепцию мероприятия возможность для молодежи участия не только в готовом сценарии, но и активно разрабатывать сценарий, быть одним из организаторов и т.д. Это позволит молодежи приобрести дополнительный опыт, а МКЦ улучшать формы и содержание мероприятий с тем, чтобы они отвечали интересам молодежи и потребностям сообщества Новосибирска.

• Выездные мероприятия
  Принципиально важным для Центра является и участие в различных проектах и акциях, проводимых в Новосибирске на других площадках. Это позволяет существенно расширить аудиторию, дав возможность большему числу жителей города разнообразить свою культурную жизнь.
3 марта в Художественном музее при активном участии МКЦ «Сибирь-Хоккайдо» была открыта выставка японских гравюр XVIII-ХX веков из частного собрания челябинского коллекционера Олега Малахова, бонсая из коллекции мастера Юделевича В.Е. и композиций цветов икэбана, в исполнении преподавателя Центра Чиба Хироко. Выставку посетило много горожан. В залах музея была размещена выставка японского свадебного кимоно и праздничных поясов Оби. От Центра японской музыкальной культуры НГК им. Глинки в подарок собравшимся прозвучало традиционное музыкальное произведение на кото в исполнении А. Кугаевского. 
15 мая Центр участвовал в акции «Ночь в музее». На базе Краеведческого музея была организована «японская» площадка и многие горожане могли приобщиться к японской культуре: примерить кимоно, познакомиться с искусством каллиграфии и оригами, посмотреть медиа-презентацию города-побратима Саппоро.
29 октября в библиотеке им. В.Г. Белинского Дзержинского района методистом МКЦ «Сибирь-Хоккайдо» А.Рагимовой была проведена лекция о культуре питания в Японии с показом слайдов.
Центр принимал участие и оказывал методическую помощь и в организации дней японской культуры и фестивалей в НГПУ, НГУ.
Отметим, что Центр откликался на все предложения общественных и муниципальных организаций по поводу участия в выездных акциях. 
Подводя итоги работы за 2010 год нужно отметить, что юбилейные мероприятия, безусловно, наложили отпечаток и на качество работы, на увеличение количества охваченного контингента, на укрепление уже существующих контактов и зарождения новых отношений, порождение новых идей, новых проектов в нашей работе.
И ещё заметна одна характерная деталь – это поступательное развитие во всех сферах деятельности.
Всё выше сказанное даёт основание констатировать факт востребованности, заинтересованности со стороны горожан всего, чем занимается Центр, и всё это реально и доступно.